LOOPS: Ein moderner Publishing-Workflow für Ihre Produktliteratur
Wir sind 9to5 Media Services. Wir strukturieren, übersetzen und veröffentlichen Produktliteratur für Markenunternehmen und machen sie in allen relevanten Sprachen und Formaten zugänglich.
LOOPS ist unser Publishing-Workflow für Produktliteratur: Produktanleitungen, Quick Guides, Datenblätter, Broschüren, FAQs und Wissensdatenbanken.
Specs and Docs ist unsere Hosting-Plattform für Produktliteratur.
Wenn bei Ihrem Unternehmen Bestandsdokumente in anderen Formaten vorliegen (zum Beispiel Anleitungen, die mit InDesign oder Microsoft Word erstellt wurden), konvertieren wir diese in ein webfähiges Format (Markdown), ergänzen Medienlinks, Metadaten usw. Markdown wird dann in gültiges, semantisches HTML umgewandelt, das wiederum in druckfreundliche PDFs konvertiert werden kann – entweder serverseitig oder durch die Endbenutzer.
Wenn Sie Zielgruppen in der ganzen Welt mit hochwertiger Produktliteratur erreichen möchten, die einfach zu erstellen, zu veröffentlichen, zu lesen und zu übersetzen ist, können wir Sie unterstützen.
1. Beispiele
Handbücher und Kurzanleitungen für verschiedene Produkte
- Blue Dragon Webhandbuch
- Chase Bliss ⋅ Reverse Mode C Field Guide
- DALI ⋅ Anleitung zum KATCH G2
- Dynaudio ⋅ Anleitung für Core (Spanisch)
- Dynaudio ⋅ Anleitung für XEO (Französisch)
- EarthQuaker Devices ⋅ Anleitung für Afterneath Eurorack Module (Tschechisch)
- KMA Machines ⋅ Anleitung für ENDGAME
- SL Audio ⋅ Anleitung für TDAI 1120
- Wilesco ⋅ D21 Anleitung (Deutsch)
2. So funktioniert’s
Unsere Dienstleistungen, LOOPS-Funktionen und der Technologie-Stack.
- Vom Entwurf zum veröffentlichten Dokument: Unsere Dienstleistungen
- LOOPS Features
- LOOPS Technologie-Stack
- LOOPS – Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQs)
3. Artikel
Was Web-Handbücher für Ihre Marke und Ihr Support-Team leisten können
- „Gute Gründe für Web Manuals“ – unser Whitepaper über moderne Produktliteratur
- „Ein moderner Publishing-Workflow für Ihre Produktliteratur“ – klassisches und modernes Single-source-Publishing
- „Intelligente Dokumentation für Ihr Support-Team“ – wie Sie mit Web Manuals Ihr Support-Team unterstützen und produktiver machen können
- “Warum PDF nicht das optimale Format für Bedienungsanleitungen sind” – seitenbasierte Medien sind Datensilos mit unzureichender Barrierefreiheit.
4. Übersetzung
Artikel zur Übersetzung von Produktliteratur
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht
Ein modernes Dokumentenformat und ein zeitgemäßen Übersetzungsworkflow schaffen solide Grundlagen für kommende Jahre, Projekte und Produkte. Gerne unterstützen wir Sie dabei, die Handbücher, Kurzanleitungen und FAQs Ihres Unternehmens ins 21. Jahrhundert zu bringen!
↻ 2025-09-16